ijskoud

{{ijskoud}}{{/term}}

1 [zo koud als ijs] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 glacé

2 [figuurlijk][geheel onbewogen] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 glacial; 〈bijwoord〉 froidement

♦voorbeelden:

1   mijn handen zijn ijskoud • j'ai les mains gelées

     hij kreeg het ijskoud • il gelait

     ijskoud worden • se glacer

2   een ijskoude ontvangst • un accueil glacial

     hij bleef ijskoud zitten • il resta assis, imperturbable

     ze zetten je ijskoud op straat • ils vous mettent froidement dehors

     't is een ijskouwe • il est imperturbable

Deens-Russisch woordenboek. 2015.